L'argot des casinos
Les habitués des casinos peuvent parfois employer des termes originaires du Nevada et ayant des équivalents en français.
- Low roller signifie joueur à petites mises, de l'ordre de quelques dollars. On dit en Français "un petit joueur".
- High roller signifie joueur à grosses mises, de l'ordre de quelques centaines à quelques milliers de dollars. On dit en Français "un gros joueur".
- Whale (Baleine en français) signifie joueur à tres grosses mises, de l'ordre de quelques centaines de milliers à plusieurs millions de dollars. Les grands hotels de Las Vegas, Macao et Monte Carlo font tout pour obtenir le privilege de les faire jouer. Ils sont la source assuré de gros profits car statistiquement, ils vont perdre. Les hotels n'hésitent pas à mettre à leur disposition un avion privé pour les faire venir ainsi que leurs meilleures suites. Quant on est en mesure de perdre des centaines de milliers de dollars, tout le reste peut etre offert. On peut dire en français "un flambeur".
